let us的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「let us」這個短語在英文中通常用來表達邀請、建議或提議，意指「讓我們」或「我們來」。它常用於提議共同進行某項活動或行動，表達一種合作或共同的意願。這個短語在口語和書面語中都很常見，並且可以用於各種情境中，如邀請朋友一起做某事，或者在正式會議上提出建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to suggest doing something together.
  2. A phrase to invite others to join in an activity.
  3. A suggestion for a group action.
  4. A way to propose a joint effort.
  5. An invitation to collaborate on something.
  6. A phrase that expresses a desire for collective action.
  7. A suggestion for a group to take action together.
  8. A phrase used to propose that a group engage in a certain activity.
  9. A collaborative invitation to undertake an action as a unit.
  10. A proposal for a group to do something together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Let's

用法：

是「let us」的縮寫，常用於口語中。它用來表示建議或邀請，通常後接動詞，表示一起做某事。在日常對話中，這個短語非常常見，可以用於各種情境，如邀請朋友一起出去，或提議某個活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們去看電影吧！

Let's go watch a movie!

例句 2：

我們一起吃晚餐吧。

Let's have dinner together.

例句 3：

讓我們一起去旅行。

Let's travel together.

2：Shall we

用法：

這是一種較為正式的用法，常用於提議或邀請，尤其是在英國英語中。它通常用於詢問對方的意見或確認某個計畫，聽起來比「let's」更有禮貌。

例句及翻譯：

例句 1：

我們去散步，好嗎？

Shall we go for a walk?

例句 2：

我們現在開始會議，好嗎？

Shall we start the meeting now?

例句 3：

我們一起去參加派對，怎麼樣？

Shall we go to the party together?

3：Why don't we

用法：

這個短語用來提出一個建議，通常帶有輕鬆的語氣，並鼓勵對方考慮某個行動。它可以用來引導對話，並邀請他人參與某個計畫。

例句及翻譯：

例句 1：

為什麼我們不一起去健身房呢？

Why don't we go to the gym together?

例句 2：

為什麼不試試這家新餐廳呢？

Why don't we try that new restaurant?

例句 3：

為什麼不在周末一起去爬山呢？

Why don't we go hiking together this weekend?

4：We should

用法：

這個短語用來表達建議或意見，通常用於表達某個行動的必要性或好處。它可以用於正式或非正式的場合，並且常用於團隊合作或決策過程中。

例句及翻譯：

例句 1：

我們應該一起討論這個計畫。

We should discuss this plan together.

例句 2：

我們應該在會議上分享這些想法。

We should share these ideas in the meeting.

例句 3：

我們應該考慮一下這個提議。

We should consider this proposal.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：